Gaby Spanic, una “mala” muy buena

 

LA ACTRIZ SE ENCUENTRA MUY ENTUSIASMADA DE ENCARNAR A LA VILLANA DE LA TELENOVELA YO SOY TU DUEÑA.

fabiola gurrola 

el siglo de durango

Durango

Más que preparada para ser la dueña de la pantalla chica, Gabriela Spanic atendió vía telefónica a El Siglo de Durango para hablar de su papel como Ivana en el melodrama que está por estrenarse.

15 años después de haberse saboreado el éxito de la telenovela titulada La Dueña, la actriz emprende una nueva aventura actoral para encarnar a la villana de la nueva versión de este melodrama.

Sencilla y con una una voz apacible -que inspira gran confianza-,pero sobre todo entusiasmada con ser parte de este proyecto, Gaby habló sobre este personaje “lleno de matices” que promete enamorar a los televidentes.

¿¿Qué te llevó a aceptar ser parte de este remake?

Tenía dos propuestas, una de ellas era con Venevisión, a la que le dije que no y ésta.

Me encantó el personaje y ahora que me siento más madura como actriz decidí emprender el reto, encarnar a una villana con muchos traumas, de una familia disfuncional, ninfómana, que llora, grita, ríe. Es un personaje muy complejo.

Aparte es un gusto trabajar en Televisa que fue la telenovela que me dio la primera oportunidad con La Ursurpadora -telenovela que gozó de gran éxito.

¿¿Cuál es el reto de revivir esta historia?

Esta telenovela es un clásico y tenemos mucha fe en lo que estamos haciendo, es un trabajo muy bien cuidado.

Hay algunos personajes nuevos, otros cambian un poco y las adaptaciones que hizo la escritora son muy buenas, confiamos en que se podrá repetir la fórmula de éxito.

¿¿Cómo te sientes con el elenco con que compartirás créditos?

Muy contenta, es un gusto trabajar con actores de la talla de Silvia Pinal, Héctor del Castillo, Lucerito, Ana Martín, es un elenco de puras estrellas. Además, me han hecho sentir muy segura, muy cobijada.

¿¿Qué es lo que hace especial a este personaje al que darás vida (Ivana)?

Es la primer villana que hago que llora tanto. Es muy desgastante, a nivel emocional, darle vida a este personaje, está loca.

¿¿Cómo haces para conservarte siempre bella?

La verdad es que con tanto trabajo no he tenido la oportunidad de hacer mucho ejercicio, estamos trabajando a marchas forzadas pero procuro no comer pollo, ni carne, ni pescado, ni nada que tenga ojitos. Eso ayuda mucho a la piel y a tener más energía.

Como lácteos, carbohidratos, verduras, frijoles. Soy vegetariana.

¿¿Hay algún proyecto que tengas en puerta luego de esta telenovela?

Con todo el trabajo que implica darle vida a esta villana en este momento no hay tiempo para nada, pero por ahí se quedó un proyecto en stand by, sobre violencia doméstica que lleva por nombre Soledad Violenta y que espero poder terminar al finalizar este melodrama.

¿¿Hay algún actor con quien te gustaría hacer mancuerna?

Hay muchos actores buenísimos, me ha encantado trabajar con Sergio Goyri, Fernando Colunga, Eduardo Yáñez, todos ellos renombrados.

¿¿En la parte personal cómo se encuentra tu vida?

Feliz, con mi hijo, que me cuida mi mamá mientras estoy en las grabaciones. Tengo la mejor mamá del mundo.

Trato de pasar todo el tiempo que puedo con mi hijo, jugar con él. La verdad no tengo más tiempo que para mi hijo y mi madre, pero estoy ¡muy feliz!

¿¿Qué puedes decirle a tu público para que esté al pendiente de esta telenovela?

Que se van a entretener mucho, tiene mucho suspenso, las historias están muy bien entrelazadas y el elenco “de altura” habla por sí solo.

Tras ocho años de ausencia en los melodramas mexicanos, la actriz regresa más madura, capaz de todo para conquistar a su público, con un personaje malvado y lleno de complicaciones.

Fuente-elsiglodedurango.com.mx

Disfruta la presentación de 'Soy tu dueña' por Tvolucion

Disfruta da apresentação de "Sou tua dona por Tvolucion

  Por: Tania Caballero | Fuente: Sitio Oficial | 2010-04-13

Sé parte de este gran evento, la cita es mañana 14 de abril a las 12 del día por Tvolucion.com

Participa deste grande evento, o encontro é amanhã 14 de abril às 12 do dia por Tvolucion

Soy tu dueña, la nueva producción de Nicandro Díaz que estelarizan Fernando Colunga y Lucero, será presentada oficialmente a los medios y qué mejor que iniciar con el pie derecho dentro de un evento al que todos estamos invitados.

Sou tu dona, a nova produção de Nicandro Díaz que estrelam Fernando Colunga e Lucero, será apresentada oficialmente aos meios e que melhor que iniciar com o pé direito dentro de um evento que todos estamos convidados.

Mañana, miércoles 14 de abril, todo el elenco de Soy tu dueña estará reunido y podremos conocer más a fondo el por qué es una de las telenovelas más esperadas del año.

Tú serás testigo de todo lo que sucede en el Foro 8 de Televisa San Ángel durante este magno evento a partir de las 12 del día a través de Tvolucion. com, sigue paso a paso cada una de las sorpresas que te tiene esta prometedora historia llena de amor e intrigas. 

Amanhã, quarta 14 de abril, todo o elenco de Sou tua dona estará reunido e poderemos conhecer mais a fundo o porque é uma das telenovelas mais esperadas do ano.

Tú será testemunha de tudo o que acontecerá no Foro 8 de Televisa San Ángel durante este magnífico evento a partir das 12 do dia através de Tvolucion. com, segue passo a passo cada uma das surpresas que tem esta prometedora história cheia de amor e intrigas. 

El remake de La dueña, trata de una mujer que lo tiene todo: 'Valentina' (Lucero), quien incluso está enamorada de un hombre que a simple vista parecería perfecto. Sin embargo, no todos los negocios de 'Alonso' (David Zepeda) son lícitos, además le es infiel a su prometida con 'Ivana' (Gaby Spanic), la envidiosa prima de Valentina, y por si fuera poco la deja plantada en el altar, lo cuál cambiará radicalmente a nuestra protagonista.

¡No te pierdas mañana la transmisión exclusiva de Soy tu dueña en punto de las 12 del día a través de Tvolucion.com!

O remake de A dona, trata de uma mulher que tem tudo: 'Valentina' (Lucero), que inclusive está apaixonada por um homem que para ela parecería pefeito. Contudo, não todos os negócios de 'Alonso' (David Zepeda) são lícitos, também é infiel a sua noiva com 'Ivana' (Gaby Spanic), a invejosa prima de Valentina, e como se fosse pouco a deixa plantada no altar, o qual mudará radicalmente a nossa protagonista.

Não perca amanhã!! a transmissão exclusiva de Sou tua don às 12 del día em ponto(Hora-México) através de Tvolucion.com!

10-Abril-2010

Fernando Colunga no sacrifica la televisión

Eva Díaz Moreno

Fernando Colunga não abandona a televisão

 

El actor aseguró que las propuestas para que haga cine siempre han estado acompañadas de la petición de que deje la pantalla chica, lo que no está dispuesto a hacer. Protagoniza Soy tu dueña junto a Lucero

O ator assegurou que as propostas para que faça cinema sempre estão acompanhadas do pedido que ele abandone a televisão, o que não está disposto a fazer. Protagoniza "Sou tua dona" junto com Lucero

Fernando Colunga se fue a estudiar cine, dirección y actuación a Estados Unidos, tomó algunos cursos e incluso dejó los cimientos para que, después de su participación en Soy tu dueña —telenovela que protagoniza y que es remake de La dueña (1995)—, pueda hacer cine en el país del norte, lo que, según dice, no puede realizar en su país. 

Fernando Colunga foi estudar cinema, direção e atuação nos Estados Unidos, fez alguns cursos e inclusive deixou seu alicerce para que, depois de sua participação em "Sou tu dona"—telenovela que protagoniza e que é remake de La dueña (1995)—, possa fazer cinema no país do norte, o que, segundo disse, não pode realizar em seu país. 

“He tenido propuestas de cine, pero cada vez que me ofrecen algo me piden que deje la televisión y eso está un poco complejo. En México sigue existiendo ese distanciamiento que no hay en Estados Unidos, no entiendo por qué no puedo hacer las dos cosas”, reveló. 

“Eu recebi propostas de cinema, mais cada vez que me oferecem algo me pedem que deixe a televisão e isso está um pouco complicado. No México segue existindo esse distanciamento que não tem nos Estados Unidos, não entendo por que não posso fazer as duas coisas”, revelou.

El actor le tiene un profundo amor al medio que lo vio nacer y en el que se ha desarrollado con mayor frecuencia en los 21 años que lleva de trayectoria.

“No pienso dejar de hacer televisión, porque la respeto y quiero, además, como mexicanos, nos ha dado una muy buena difusión a nivel mundial, entonces no tengo porque abandonarla”, sentenció.

O ator tem um profundo amor ao meio que o viu nascer e em que se desenvolveu com maior frequência aos 21 anos que leva de trajetória.

“Não penso deixar de fazer televisão, porque a respeito e amo, também, como mexicanos, nos deu uma boa difusão a nivel mundial, então não tenho porque abandoná-la”,encerrou.

“Para mí cine y televisión es lo mismo, actuar es actuar. Son técnicas diferentes, igual que el teatro o la conducción, por supuesto respeto la decisión de cada quien, pero dejé claro que seguiré en este medio que me ha dado tanto. Así que tendré que irme a otro lado para hacer películas”, agregó Colunga.

“Para mim, cinema e televisão é o mesmo, atuar é atuar. São técnicas diferentes, igual que o teatro ou a condução, claro que respeito a decisão de cada um, mais deixei claro que seguirei neste meio que me deu tanto. Assim, que terei que ir a outro lado para fazer filmes”, agregou Colunga.

Sin temor a la edad y a las arrugas que surcan su rostro, Fernando Colunga, aseguró que, aunque el físico es parte fundamental para su carrera, no tiene miedo al paso del tiempo y por eso no cree ni es partidario de las cirugías plásticas.

Sem medo da idade e das rugas que dobra seu rosto, Fernando Colunga, assegurou que, embora o físico seja parte fundamental para sua carreira, não tem medo do passar dos tempos e por isso não acredita nem é adepto às cirurgias plásticas.

“Respeto mucho a quienes recurren a este método, pero en mi caso no, la verdad, y no es pose. Estoy gozando cada arruga que tengo y cada año que cumplo, porque hago lo que me llena y creo que le he sacado provecho al máximo y mientras pueda lo seguiré haciendo”, dijo.

“Respeito muito quem recorre a este método,mas no meu caso não, a verdade, e não é pose. Estou gozando cada ruga que tenho e cada ano que completo, porque faço o que me completa e acredito que aproveitei o máximo e enquanto posso seguirei fazendo”, disse.

Colunga, quien interpretará a José Miguel Montesinos, un hombre con una vida conflictiva por la intervención de sus padres en su existencia, comentó que ni siquiera utilizaría métodos menos invasivos para seguir prolongando un aspecto atractivo.

Colunga, interpretará José Miguel Montesinos, um homem com uma vida conflitiva pela intervenção de seus pais em sua vida, comentou que nem se quer utilizaria métodos menos invasivos para seguir prolongando um aspecto atrativo.

“En mi caso me queda claro que trabajo con la expresión de la cara y con los ojos, siempre hago toda clase de gestos, y si me pongo botox perderé parte de ese contacto que tengo con el público. Personalmente no lo quiero hacer y en cuanto a las cirugías, creo que tampoco las necesito”, afirmó el actor.

“No meu caso me fica claro que trabalho com a expressão da cara e com os olhos, sempre faço toda aula de gestos, e se coloco botox perderei parte desse contato que tenho com o público. Pessoalmente não quero facer e quanto as cirurgias, acredito que muito não necessito”, afirmou o ator.

Pero aceptó que el paso del tiempo es evidente y por lo mismo tiene ciertas precauciones para conservar la galanura.

“Ahora me cuido mucho: ya no me asoleo como antes y la alimentación es más sana y ligera, si comes bien te ves bien; tampoco uso vitaminas. No creo en las dietas, creo que hay que darle al cuerpo lo que quiere, pero con medida”, dijo. 

Mais aceitou que com o passar do tempo é evidente e pelo mesmo tem certas precauções para conservar a elegância.

“Agora me cuido muito: já não me libero como antes e a alimentação é mais saudável e leve, se comermos bem nos vemos bem; e muito menos uso vitaminas. Não acredito nas dietas, acredito que temos que dar ao cuerpo o que ele pede, mais com medida”, disse. 

Fuente- exonline.com.mx

Silvia Pinal tendrá dos amores en 'Soy tu dueña'

Silvia Pinal terá dois amores em "Sou tua dona" 

 

Por: Jorge Ugalde | Fuente: Televisa Espectáculos | 2010-04-12

 

Fuente: Televisa Espectáculos

La primera actriz revela que se enamorará de los personajes de Julio Alemán y Eric del Castillo dentro la telenovela 'Soy tu dueña'

A atriz revela que vai se apaixonar pelos personagens de Julio Alemán e Eric del Castillo na telenovela 'Sou tua dona'

Síguenos también por Twitter en http://twitter.com/TV_telenovelas

Estamos a siete días del gran estreno de Soy tu dueña y hoy el amor y la pasión une a Silvia Pinal, Julio Alemán y Eric del Castillo.
Silvia Pinal confesó quién será su galán en la historia: "Julio a través de la novela se va enamorando de mi, no resiste mis encantos jaja".

Estamos a sete dias da grande estréia de "Soy tu dueña" e hoje o amor e a paixão une Silvia Pinal, Julio Alemán e Eric del Castillo.

Silvia Pinal confessou quem será seu galã na história: "Julio no decorrer da novela vai se apaixonando por mim, não resistirá a meus encantos kkkkk".

Por su parte, el actor Julio Alemán confirmó que se enamorará del personaje de la primera actriz: "Empiezo a enamorarme de ella, no sé si a la larga me mande al diablo o decidimos unir nuestras vidas a pesar de la edad que tenemos".

O ator Julio Alemán confirmou que vai se apaixonar pelo personagem da primeira atriz: "Começo a me apaixonar por ela, não sei se a longo prazo ela me mandará ao diabo ou decidimos unir nossas vidas apesar da idade que temos".

Silvia Pinal además reveló que Eric del Castillo fue el gran amor de su personaje: "Eric ha sido el gran amor de mi vida pero por circunstancias del destino, no se nos hace".

Além disso, Silvia Pinal revelou que Eric del Castillo foi o grande amor de seu personagem: "Eric foi o grande amor de minha vida mais pelas circunstâncias do destino, não se realiza".

Con su personaje, Julio Alemán no permitirá que le roben un sólo peso a 'la dueña': "Mi compadre, que era el padre de Lucero, de 'Valentina', muere y me deja como albacea de sus bienes y empresa, yo conozco a Lucero desde que nace y la quiero mucho, como si fuera la hija que nunca tuve".

O personagem de Julio Alemán não permitirá que robem o dinheiro da "dona": "Meu compadre, que era o pai de Lucero, de 'Valentina', morre e me deixa como executor de seus bens e empresa, eu conheço Lucero desde que nasceu e gosto muito dela, como se fosse a filha que nunca tive".

 Doña Silvia sufrirá por la fichita de hija que le tocó, la malvada 'Ivanna', interpretada por Gaby Spanic: "Lo terrible para mi es que me identifico más con mi sobrina, me llevo mejor con ella, tiene un carácter muy lindo, muy noble, muy dúctil y mi hija es terrible, es dura, fuerte, mentirosa, terrible, me hace unas cosas horribles, hay una escena donde le digo me arrepiento de ser tu madre.
No te pierdas el estreno de Soy tu dueña el próximo 19 de abril en el horario estelar del Canal de las Estrellas.

Dona Silvia sofrerá por causa da filha que teve, a malvada 'Ivanna', interpretada por Gaby Spanic: "O terrível para mim é que me identifico mais com minha sobrinha, me dou melhor com ela, tem um caráter muito lindo, muito nobre, muito doce e minha filha é terrivel, é dura, forte, mentirosa, terrível, me faz coisas horríveis, tem uma cena que lhe digo me arrependo de ser sua mãe.

Não perca a estréia de Sou tu dona no próximo 19 de abril no horário estelar do "Canal de las Estrellas".

F-ESMAS 

 

Gabriela Spanic será la peor de las villanas en "Soy Tu Dueña"

Gabriela Spanic será la peor de las villanas en "Soy Tu Dueña"

Gabriela Spanic será a pior das vilãs em "Sou Tua Dona"

Gabriela Spanic regresa a Televisa tras 8 años de haber protagonizado "La Intrusa".

Gabriela Spanic retorna à Televisa  8 anos depois de ter protagonizado "A Intrusa".

 

ARTURO CARLOS CASTILLO
acastillo@laestrella.com.pa

[07:50:43 pm] Al igual que lo hicieran actrices protagónicas como Edith González, Angélica Rivera y Lucero, ahora Gabriela Spanic se dispone a interpretar a una de las villanas que quedará marcada en la historia de las telenovelas, en su regreso al conglomerado de medios de comunicación Televisa.

 

Do mesmo modo que as atrizes protagônicas fizeram, bem como Edith González, Angélica Rivera e Lucero, agora Gabriela Spanic está disposta a interpretar uma das vilãs que ficará marcada na história das telenovelas, com seu retorno o conglomerado de meios de comunicação Televisa.

“Soy Tu Dueña”, una producción de Nicandro Díaz, es la historia en donde Spanic dará vida a la malvada Ivana Dorantes, personaje que promete ser muy odiado por la teleaudiencia, y que hará de la vida de su prima Valentina, (protagonizado por Lucero) un infierno. 

 

“Sou Tua Dona”, uma produção de Nicandro Díaz, é a história onde Spanic dará vida a malvada Ivana Dorantes, personagem que promete ser muito odiado pela teleaudiência, e que fará da vida de sua prima Valentina, (protagonizado por Lucero) um inferno. 
 

Spanic señaló que su personaje se encuentra inconforme con todo y lo quiere todo, añadiendo que se encuentra muy complacida con darle vida a la que será la hija de Silvia Pinal en la trama, “para mi es un gran orgullo y honor trabajar con ella”, dijo la venezolana de 37 años. 

 

Spanic destacou  que seu personagem se encontra inconformada com tudo e ambiciona tudo, completando que se encontra muito satisfeita em dar vida que será a filha de Silvia Pinal  na trama, “para mim é uma honra trabalhar con ela”, disse a venezolana de 37 años. 

 

Aseguró que ya se han grabado escenas muy buenas, por lo que desea que el público ya las pueda ver, pues el trabajo se ha hecho con mucho cariño y con profesionales comprometidos con su trabajo. 

 

Assegurou que já gravaram cenas muito boas, e o que  mais deseja é que o público já possa ver, pois o trabalho foi feito com muito carinho e com profissionais comprometidos com seu trabalho. 

La telenovela iniciará transmisiones el próximo 19 de abril por el Canal de las Estrellas, en remplazo de Corazón Salvaje, y contará con la participación de David Zepeda, Fernando Colunga, Eduardo Capetillo, Ana Martín, Eric del Castillo, Jacqueline Andere, entre otros.

 

A telenovela será transmitida no próximo 19 de abril pelo "Canal de las Estrellas", no lugar de  Coração Selvagem, e contará com a participação de David Zepeda, Fernando Colunga, Eduardo Capetillo, Ana Martín, Eric del Castillo, Jacqueline Andere, entre outros.

Fuente-La Estrella.com.pa

 

 

Alejandra Procuna

Graban en Monterrey escenas de ‘Soy tu dueña’

Gravam cenas de "Sou tua dona" em Monterrey

Por: Juan Alvarado González, Viernes, 09 de Abril de 2010

Alejandra Procuna El Aeropuerto Mariano Escobedo fue la locación ideal para la telenovela del productor Nicandro Ortiz que está a punto de salir al aire por el Canal de las Estrellas. O Aeroporto Mariano Escobedo foi a locação ideal para a telenovela do produtor Nicandro Ortiz que está a ponto de sair ao ar pelo Canal das Estrelas.  Con mucho hermetismo para los medios de comunicación por el hecho de haber tenido como locación el Aeropuerto Mariano Escobedo, ayer se grabaron algunas escenas en Monterrey de la telenovela “Soy tu dueña” que está a punto de salir al aire por el Canal de las Estrellas. Al mediodía, el actor David Zepeda grabó algunas de sus escenas en al área de abordaje del aeropuerto, pero en ningún momento se permitió la entrada a las cámaras fotográficas y de televisión. Com muito hermetismo para os meios de comunicação pelo feito de haver tido como locação o Aeroporto Mariano Escobedo, aí gravaram algumas cenas em Monterrey da telenovela “Sou tu dona” que está a ponto de sair ao ar pelo Canal das Estrelas. Ao meio día, o ator David Zepeda gravou algumas de suas cenas na área de embarque do aeroporto, mais em nenhum momento permitiram a entrada das câmaras fotográficas e de televisião. Ahí mismo se citaron a un grupo como de unos 30 extras que un día antes fueron audicionados para que se integraran a las escenas. Aí mesmo convocaram um grupo de 30 extras que um dia antes foram ouvidos para que se integrassem  as cenas. Asimismo, los conductores Miguel Charles y Karla Luna fueron convocados para participar en algunas escenas, y ellos estuvieron ahí en la locación al mediodía. Assim mesmo, os condutores Miguel Charles e Karla Luna foram convocados para participar de algunas cenas, e eles estiveram aí na gravação ao meio día.  Ya como a las 15:00 horas, arribó a la ciudad la actriz Alejandra Procuna para también sumarse a las escenas que grabaría para la nueva producción de Nicandro Díaz y que solamente el día de ayer se realizarían. Já como às 15:00 horas, foi a cidade a atriz Alejandra Procuna para também juntar-se as cenas que gravaria para a nova produção de Nicandro Díaz e que somente esse dia realizariam. “Mi personaje se llama Brenda, es de aquí de Monterrey precisamente, entonces se va a ver aquí una escena clave de la telenovela. Es una mujer que tiene un hijo de 5 años, el papá es David Zepeda y la mamá sólo lucha por los derechos de su hijo, que todo salga bien, que nunca le falte el sustento, lo que vemos el pan de cada día”, mencionó Alejandra en entrevista con lo medios una vez que apareció en la salida de vuelos nacionales. “Meu personagem chama Brenda, é  daqui de Monterrey precisamente, então vamos ver aqui uma cena chave da telenovela. É uma mulher que tem um filho de 5 anos, o papai é David Zepeda e a mamãe só luta pelos direitos de seu filho, que tudo saia bem, que nunca lhe falte o sustento, o que vemos o pão de cada dia”, mencionou Alejandra em entrevista com o meios uma vez que apareceu na saída dos vôos nacionais. Indicó que Brenda es una mujer con principios y abandonada por el hombre. Dijo que su actuación es especial en unos 60 capítulos, con un personaje de emociones muy profundas, una mujer que lucha por lo que cree, de sentimientos buenos, como hay muchas en la vida. Indicou que Brenda é uma mulher com principios e abandonada pelo homem. Disse que sua atuação é especial em 60 capítulos, com um personagem de emoções muito profundas, uma mulher que luta pelo que acredita, de bons sentimentos, como existem muitas na vida.  ¿Cómo te involucras con La Dueña?, se le cuestionó. “Al principio no me involucro con ella, me involucro con Ivanna, que es Gabriela Spanic, directamente, ahí tenemos un triángulo porque ella ama a David Zepeda y pues yo fui su ex-mujer, y por ahí hay un engaño al principio de la novela”, reveló la actriz. Como vc se envolverá com a Dona?, questionamos “No começo não me envolvo com ela, e sim com  Ivanna, que é Gabriela Spanic, diretamente, aí temos um triângulo porque ela ama o David Zepeda e eu fui sua ex-mulher, e por aí tem um engano no começo da novela”, revelou a atriz. La actriz estuvo en la ciudad cuando formaba parte del elenco de la obra “Las arpías” y desde entonces no había regresado. A atriz esteve na cidade quando formava parte do elenco da obra “As harpias” e desde então não havía retornado.  Por otro lado, Alejandra mencionó que le daba mucho gusto estar nuevamente en la ciudad, sobre todo ahora grabando para una telenovela, y aunque los problemas de inseguridad están al aumento, dijo que a cada persona le toca cuidarse. “Yo creo que el mundo en general está viviendo una crisis de valores, de seguridad, y depende de cada uno de nosotros poder crear nuestra propia seguridad y vivir lo mejor posible aquí y ahora como está muy de moda renacer a los valores”, expresó Por outro lado, Alejandra mencionou que está amando está novamente na cidade, principalmente agora gravando para uma telenovela, e ainda que os problemas de insegurança estão crescendo, disse que cada um deve se cuidar. “Eu acredito que o mundo em geral está vivendo uma crise de valores, de segurança, e depende de cada um poder criar nossa própia segurança e viver o melhor possível aqui e agora como está muito na moda reviver os valores, expressou. Fuente- El Porvenir

Regresa a las telenovelas Eduardo Capetillo 

Eduardo volta as novelas
Espectáculos - Lunes 12 de abril (09:35 hrs.)

• Interpreta a "Horacio" en "Soy tu dueña"
• Interpreta "Horacio" em "Sou tua dona"
• El personaje es el galán del pueblo, un hombre mujeriego, pero noble, humilde y con buenos sentimientos
• O personagem é o galã do povoado, um homem mulherengo,mais nobre,humilde e com bons sentimentos

El Financiero en línea
México, 12 de abril.- El actor y cantante mexicano Eduardo Capetillo, quien este martes cumple 40 años, regresa a las telenovelas con el melodrama “Soy tu dueña”, protagonizado por Lucero y Fernando Colunga. 

O ator e cantor mexicano Eduardo Capetillo, que nesta terça completa 40 anos, volta as novelas com o melodrama "Sou tua dona", protagonizado por Lucero e Fernando Colunga.

El ex integrante del grupo Timbiriche, quien participó en telenovelas como “Alcanzar una estrella”, “Marimar” y “La madrastra”, se unió a la producción de Nicandro Díaz, cuyo estreno será el próximo lunes.

Ex integrante do grupo Timbiriche, participou nas novelas "Alcançar uma estrela", "Marimar" e "A madrasta", integrou-se na produção de Nicandro Díaz, cuja estreia será na próxima segunda.

En la historia, interpretará a “Horacio”, el galán del pueblo, un hombre mujeriego, pero noble, humilde y con buenos sentimientos.
Eduardo Capetillo Vázquez nació el 13 de abril de 1970, es hijo del también actor y torero Manuel Capetillo, y María del Carmen Vázquez Alcaide; además tiene dos hermanos Guillermo y Manuel. (Con información de Notimex/AYV)

Na história, interpretará "Horacio", o galã do povoado, um homem mulherengo,mais nobre,humilde e com bons sentimento.

Eduardo Capetillo Vázquez nació em 13 de abril de 1970, é hijo do ator e toreiro Manuel Capetillo, y María del Carmen Vázquez Alcaide; e tem dois irmãos Guillermo y Manuel. (Con información de Notimex/AYV)

Eduardo Capetillo está orgulloso de su hijo

Eduardo Capetillo está orgulhoso de seu filho

Por: Jorge Ugalde | Fuente: Televisa Espectáculos | 2010-03-30

 

Fuente: Televisa Espectáculos

 

El actor llevó a su primogénito a una de las locaciones donde graban la telenovela 'Soy tu dueña', Eduardo asegura estar muy orgulloso de él

O ator levou seu primogênito a uma das locações onde gravan a novela "Sou tua dona", Eduardo assegura que está muito orgulhoso dele.

 

Como todo un padre orgulloso, Eduardo Capetillo se hizo acompañar por su hijo en una locación de Soy tu dueña. 

Como todo pai orgulhoso, Eduardo Capetillo esteve acompanhado pelo seu filho em uma locação de "Sou tua dona".

El primogénito del actor regresó a México después de un año de vivir en Inglaterra: "Estuvo un año estudiando fuera de México, fue una gran oportunidad, lo extrañamos mucho, pero son oportunidades muy bonitas en la vida y como padre toda la preparación que le puedas dar a tus hijos, yo creo que es la mejor herencia que uno les puede dar".

O primogênito do ator voltou ao México depois de residir um ano na Inglaterra: "Esteve um ano estudando fora do México, foi uma grande oportunidade, nós sentimos muita saudade, mais são oportunidades muito bonitas na vida e toda a preparação que nós pais podemos oferecer a nossos filhos, eu acredito que é a melhor herança que um pai pode dar". 

 

Atrás quedaron los lentes de armazón y ser un niño, hoy Eduardo Jr. tiene 15 años y un cuerpo ejercitado por la práctica del rugby: "Ya está más alto que yo, me encanta que me acompañe, esa relación es maravillosa, el único problema es que antes yo era el joven Capetilloy ahora ya no, cuando dicen joven Capetillo contesta él jaja", confesó el actor.

Os óculos e a infância ficaram para trás, hoje Eduardo Jr. tem 15 anos e um corpo exercitado por praticar " rugby": "Já está mais alto do que eu, adoro que ele me acompanhe, essa relação é maravilhosa, o único problema é que antes eu era o jovem Capetillo. e agora não quando dizem jovem Capetillo ele responde kkkk", confessou o ator. atento observava seu papai gravar alguns capitulos de Sou tu dona ao lado de Gaby Spanic na fazenda 'Los Cascabeles', já que o gosto artístico traz no sangue.

"Le gusta la música, él toca la guitarra, tiene clases de guitarra desde hace mucho, toca muy bien y ojalá que estudie, termine una carrera y luego se dedique a otra cosa, pero Bibi y yo somos de la idea de que si le gusta esto, habrá que apoyarlo", finalizó Eduardo Capetillo.

"Ele gosta de música,toca guitarra, tem aulas de guitarra há muito tempo,toca muito bem e tomara que estude, termine uma carreira e logo se dedique a outra coisa, mais Bibi e eu achamos que se ele gosta disso, temos que apoiá-lo",finalizou Eduardo Capetillo.

F-Esmas

 

Gabriela Spanic-People

GABY SPANIC ES IVANA DORANTES

~~*Trailer Soy tu dueña*~~

~~Promos- Soy tu dueña~~

Folletos de Soy tu dueña!! maravillosos!!

Fotos de la Boda de Valentina y escenas

Más fotos