Translate

S2↑ ↓TEMAS BLOG SOY TU DUEÑA-BR ♡♡

domingo, 11 de abril de 2010

Soy tu dueña-La história!!

'Soy tu dueña', una prometedora telenovela

'Sou sua dona', uma novela que promete
Por: Tania Caballero | Fuente: Televisa Espectáculos | 2010-03-31
'Soy tu dueña', una prometedora telenovela

Fuente: Televisa Espectáculos

Conoce la historia de la telenovela 'Soy tu dueña', protagonizada por Lucero y Fernando Colunga 

Conhece a historia da telenovela 'Soy tu dueña', protagonizada por Lucero e Fernando Colunga


  Síguenos también por Twitter en http://twitter.com/TV_Telenovelas


La nueva producción de Nicandro Díaz, protagonizada por Lucero y Fernando Colunga es el remake de La dueña, telenovela producida por Florinda Meza, que en 1995 fue un éxito. 
A nova produção de Nicandro Díaz, protagonizada por Lucero y Fernando Colunga é o remake de "La dueña", telenovela produzida por Florinda Meza, que em 1995 foi um sucesso.


Por este melodrama, Salvador Sánchez ganó el premio a Mejor Actor Antagónico, Norma Herrera fue la Mejor actriz de reparto y los protagonistas, Francisco Gattorno y Angélica Rivera lograron el Premio al Mejor actor y actriz joven, respectivamente. 


Por este melodrama, Salvador Sánchez ganhou o premio de  "Melhor Ator Antagônico, Norma Herrera foi a Melhor atriz de reparto e os protagonistas, Francisco Gattorno e Angélica Rivera ganharam o Prêmio de Melhor ator e atriz jovem, respectivamente.

Con el libreto de Kary Fager, esta súper producción arranca con nuevo elenco y matices en la historia. 
Com a adaptação de Kary Fager, esta súper produção arranca com novo elenco e nuances na historia.

Valentina Villalba (Lucero) es una joven a la que la vida parece sonreírle en todos los sentidos, pues es dueña de una enorme belleza y una cuantiosa fortuna que le dejaron sus padres al morir. Tiene una mansión en la Ciudad de México, donde vive con su tía Isabel (Silvia Pinal) y su prima Ivana (Gabriela Spanic), quien la envidia muchísimo. 

Valentina Villalba (Lucero) é uma jovem em que a vida sorri em todos os sentidos, pois é dona de uma enorme beleza e uma grandiosa fortuna que seus pais a deixaram ao falecerem. Tem uma mansão na Cidade do México, onde vive com sua tia Isabel (Silvia Pinal) e sua prima Ivana (Gabriela Spanic), quem a inveja bastante.


Todo cambia para Valentina cuando su prometido, Alonso (David Zepeda), confabulado con Ivana, la deja plantada en el altar. Es entonces cuando ella se convierte en una mujer déspota y amargada, que elige aislarse e irse a vivir a la hacienda 'Los Cascabeles', donde conoce a su vecino José Miguel (Fernando Colunga). 


Tudo muda para Valentina quando seu noivo, Alonso (David Zepeda), a mando de Ivana, a deixa plantada no altar. É então quando ela se converte em uma mulher déspota e amarga, que escolhe se afastar da cidade e vai  viver na fazenda 'Los Cascabeles', onde conhece  seu vizinho José Miguel (Fernando Colunga).

La gente de la comarca la odia, debido a que su capataz, Rosendo (Sergio Goyri), comete tiranías en su nombre, y la llaman 'La víbora'.
Ella y José Miguel tendrán numerosos desencuentros debido a los límites de sus tierras, a partir de los cuáles él se enamorará de ella. 
As pessoas da cidade a odeia, por causa de seu capataz, Rosendo (Sergio Goyri), que comete tiranías em seu nome, e todos a chamam de 'a víbora'.
Ela e José Miguel terão numerosos desencontros devido aos limites de suas terras, resultando que ele se apaixonará por ela.


El desarrollo de la historia mostrará hermosos paisajes en el estado de Hidalgo, donde se ambientará la hacienda de Valentina y la de José Miguel.
El tema musical fue creado inéditamente por el cantautor Joan Sebastian, quien lo interpretará a dueto con Lucero, protagonista de la historia y que llevará el mismo nombre que la telenovela.

O desenrolar da história mostrará lindas paisagens, o estado de Hidalgo, onde se ambientará a fazenda de Valentina e a de José Miguel.
O tema musical foi criado inéditamente pelo cantor Joan Sebastian, que o interpretará fazendo dueto com Lucero, protagonista da história e que levará o mesmo nome que a telenovela.



Cabe destacar que este melodrama cuenta con un elenco de lujo, entre los cuáles encontraremos a Eric del Castillo, Jacqueline Andere, Julio Alemán, Ana Martin y  Eduardo Capetillo, Cecilia Gutiérrez, Marisol Santa Cruz y Rubén Zamora, entre otros.
Soy tu dueña inicia transmisiones el 19 de abril a las 9 de la noche por el Canal de las Estrellas. 

 Fuente-Esmas

Cabe destacar que este melodrama conta com um elenco de luxo, entre os quais encontraremos  Eric del Castillo, Jacqueline Andere, Julio Alemán, Ana Martin y  Eduardo Capetillo, Cecilia Gutiérrez, Marisol Santa Cruz y Rubén Zamora, entre otros.

"Sou sua dona" iniciará suas transimissões em 19 de abril às 9 da noite pelo "Canal de las Estrellas".

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...