Translate

S2↑ ↓TEMAS BLOG SOY TU DUEÑA-BR ♡♡

terça-feira, 13 de abril de 2010

Alejandra Procuna

Graban en Monterrey escenas de ‘Soy tu dueña’
Gravam cenas de "Sou tua dona" em Monterrey

Por: Juan Alvarado González, Viernes, 09 de Abril de 2010

Alejandra Procuna
El Aeropuerto Mariano Escobedo fue la locación ideal para la telenovela del productor Nicandro Ortiz que está a punto de salir al aire por el Canal de las Estrellas.
O Aeroporto Mariano Escobedo foi a locação ideal para a telenovela do produtor Nicandro Ortiz que está a ponto de sair ao ar pelo Canal das Estrelas.
 Con mucho hermetismo para los medios de comunicación por el hecho de haber tenido como locación el Aeropuerto Mariano Escobedo, ayer se grabaron algunas escenas en Monterrey de la telenovela “Soy tu dueña” que está a punto de salir al aire por el Canal de las Estrellas.
Al mediodía, el actor David Zepeda grabó algunas de sus escenas en al área de abordaje del aeropuerto, pero en ningún momento se permitió la entrada a las cámaras fotográficas y de televisión.

Com muito hermetismo para os meios de comunicação pelo feito de haver tido como locação o Aeroporto Mariano Escobedo, aí gravaram algumas cenas em Monterrey da telenovela “Sou tu dona” que está a ponto de sair ao ar pelo Canal das Estrelas.
Ao meio día, o ator David Zepeda gravou algumas de suas cenas na área de embarque do aeroporto, mais em nenhum momento permitiram a entrada das câmaras fotográficas e de televisião.

Ahí mismo se citaron a un grupo como de unos 30 extras que un día antes fueron audicionados para que se integraran a las escenas.

Aí mesmo convocaram um grupo de 30 extras que um dia antes foram ouvidos para que se integrassem  as cenas.

Asimismo, los conductores Miguel Charles y Karla Luna fueron convocados para participar en algunas escenas, y ellos estuvieron ahí en la locación al mediodía.

Assim mesmo, os condutores Miguel Charles e Karla Luna foram convocados para participar de algunas cenas, e eles estiveram aí na gravação ao meio día.
 Ya como a las 15:00 horas, arribó a la ciudad la actriz Alejandra Procuna para también sumarse a las escenas que grabaría para la nueva producción de Nicandro Díaz y que solamente el día de ayer se realizarían.


Já como às 15:00 horas, foi a cidade a atriz Alejandra Procuna para também juntar-se as cenas que gravaria para a nova produção de Nicandro Díaz e que somente esse dia realizariam.


“Mi personaje se llama Brenda, es de aquí de Monterrey precisamente, entonces se va a ver aquí una escena clave de la telenovela.
Es una mujer que tiene un hijo de 5 años, el papá es David Zepeda y la mamá sólo lucha por los derechos de su hijo, que todo salga bien, que nunca le falte el sustento, lo que vemos el pan de cada día”, mencionó Alejandra en entrevista con lo medios una vez que apareció en la salida de vuelos nacionales.

“Meu personagem chama Brenda, é  daqui de Monterrey precisamente, então vamos ver aqui uma cena chave da telenovela. É uma mulher que tem um filho de 5 anos, o papai é David Zepeda e a mamãe só luta pelos direitos de seu filho, que tudo saia bem, que nunca lhe falte o sustento, o que vemos o pão de cada dia”, mencionou Alejandra em entrevista com o meios uma vez que apareceu na saída dos vôos nacionais.

Indicó que Brenda es una mujer con principios y abandonada por el hombre. Dijo que su actuación es especial en unos 60 capítulos, con un personaje de emociones muy profundas, una mujer que lucha por lo que cree, de sentimientos buenos, como hay muchas en la vida.

Indicou que Brenda é uma mulher com principios e abandonada pelo homem. Disse que sua atuação é especial em 60 capítulos, com um personagem de emoções muito profundas, uma mulher que luta pelo que acredita, de bons sentimentos, como existem muitas na vida.
 ¿Cómo te involucras con La Dueña?, se le cuestionó. “Al principio no me involucro con ella, me involucro con Ivanna, que es Gabriela Spanic, directamente, ahí tenemos un triángulo porque ella ama a David Zepeda y pues yo fui su ex-mujer, y por ahí hay un engaño al principio de la novela”, reveló la actriz.

Como vc se envolverá com a Dona?, questionamos “No começo não me envolvo com ela, e sim com  Ivanna, que é Gabriela Spanic, diretamente, aí temos um triângulo porque ela ama o David Zepeda e eu fui sua ex-mulher, e por aí tem um engano no começo da novela”, revelou a atriz.

La actriz estuvo en la ciudad cuando formaba parte del elenco de la obra “Las arpías” y desde entonces no había regresado.

A atriz esteve na cidade quando formava parte do elenco da obra “As harpias” e desde então não havía retornado.
 Por otro lado, Alejandra mencionó que le daba mucho gusto estar nuevamente en la ciudad, sobre todo ahora grabando para una telenovela, y aunque los problemas de inseguridad están al aumento, dijo que a cada persona le toca cuidarse.
“Yo creo que el mundo en general está viviendo una crisis de valores, de seguridad, y depende de cada uno de nosotros poder crear nuestra propia seguridad y vivir lo mejor posible aquí y ahora como está muy de moda renacer a los valores”, expresó

Por outro lado, Alejandra mencionou que está amando está novamente na cidade, principalmente agora gravando para uma telenovela, e ainda que os problemas de insegurança estão crescendo, disse que cada um deve se cuidar.
“Eu acredito que o mundo em geral está vivendo uma crise de valores, de segurança, e depende de cada um poder criar nossa própia segurança e viver o melhor possível aqui e agora como está muito na moda reviver os valores, expressou.

Fuente- El Porvenir

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...