30 de abril del 2010, capítulo 10

Por: Redacción | Fuente: Televisa | 2010-04-30

 

Oscar es asesinado por Ivana

Oscar é assassinado por Ivana

 

Resumen del capítulo 10

 Resumo do capitulo -10

 

Ivana sube al auto de Oscar, él se para enfrente que no se vaya, ella acelera y lo atropella, se acerca a él, ve que está muerto y limpia sus huellas.

Ivana sobe no carro de Oscar, ele fica parado na frente para que não vá, ela acelera e o atroplela, depois se aproxima dele, vê que está morto e limpa suas digitais.

Ivana va a buscar a Felipe, se disculpa con él, quien nota el malestar en ella, le hace saber que vio su bolso en el departamento de Alonso.

 

Ivana vai atrás de Felipe, se desculpa com ele, que percebe seu mal estar, ele diz que viu sua bolsa no apartamento de Alonso.

Alonso comenta que no es buena idea que vivan todos juntos.

Alonso comenta que não é boa ideia que vivam todos juntos.

Ivana asegura a Felipe que Alonso nunca se fijaría en ella, desea casarse con un hombre con futuro sólido. Finge preocupación por Isabel  y pide a Felipe que la lleve a su casa.

Basilia le informa a Narda que la busca el comandante Toledo de la policía. Narda se niega a creer que Oscar esté muerto. Toledo le pide vaya al servicio forense para identificar el cuerpo.

Ivana assegura para Felipe que Alonso nunca se fixaria nela, deseja se casar com um homem com futuro sólido.Finge preocupação por Isabel e pede para Felipe que a leve em casa. Basilia informa para Narda que Toledo o comandante da policia está querendo falar com ela. Narda se nega acreditar que Oscar esteja morto. Toledo lhe pede que vá até o serviço forense para identificar o corpo.

Valentina  le reprocha a Ivana que no informe a Isabel dónde está y su cinismo con Narda.

Valentina reprova Ivana por não informar para Isabel onde está e seu cinismo com Narda.

 

Ivana le asegura que terminó con Oscar, para ella está muerto. 

Ivana assegura que terminou com Oscar, para ela está morto.

Narda culpa a Alonso por haberle presentado a Ivana a Oscar, ella está segura que la culpable es ella. Estalla en sollozos, Alonso la abraza.

Narda culpa Alonso por ter apresentado Ivana para Oscar, ela está segura que ela é culpada. Desaba em lágrimas, Alonso a abraça.

Valentina comenta que Ivana llegó con Felipe la noche anterior.  Benita muestra a Valentina el periódico con la nota de la muerte de Oscar, tendrá que hablar con Ivana. 

 Valentina comenta que Ivana chegou com Felipe na noite anterior. Benita mostra para Valentina o jornal com a matéria da morte de Oscar, terá que falar com Ivana.

Valentina le da noticia de la muerte de Oscar. Ivana finge una crisis de histeria. 

Valentina lhe dá a noticia da morte de Oscar. Ivana finge uma crise estérica.

Valentina dice a Alonso  ya está enterada de la muerte de Oscar, él le hace saber que Narda piensa que la culpable es Ivana.  Valentina se niega a asistir al funeral, él le alza la voz por su negativa y dice que no acepta vivir con Ivana e Isabel. Valentina exaltada avienta anillo de compromiso al suelo porque no se casará con él.

Valentina diz para Alonso que já está sabendo da morte de Oscar, ele lhe fala que Narda pensa que a culpada é Ivana. Valentina se nega a assistir o funeral, ele levanta a voz por se recusar e diz que não aceita viver com Ivana e Isabel. Valentina exaltada atira o anel  de compromisso no chão e diz que não casará com ele.

Alonso se niega a vivir con Ivana e Isabel cuando se casen. Valentina asegura que su familia es parte de ella misma y no la obligue a escoger, se da cuenta que su matrimonio no hubiera funcionado. Alonso  sale furioso. 

 

Alonso se nega viver com Ivana e Isabel quando se casarem. Valentina assegura que sua familia faz parte dela e não a obrigue a escolher, se dá conta que seu matrimonio não funcionaria. Alonso sai furioso.

 

Fuente-ESMAS