26 de abril del 2010, capítulo 6

Por: Redacción | Fuente: Sitio Oficial | 2010-04-26

 

Valentina se entera que Alonso despidió a Ernesto

Valentina fica sabendo que Alonso despediu Ernesto

Resumen del capítulo 6
 
Isabel nota depresión de Ernesto e insiste en saber qué le pasa.

Isabel, indignada, informa a Valentina que Alonso despidió al abogado Galeana, Valentina se desconcierta. 

Isabel percebe a depressão de Ernesto e insiste em saber o que está acontecendo.

Isabel,indignada,informa a Valentina que Alonso despediu o advogado Galeana,Valentina fica desconcertada.

Valentina reclama a Alonso el despido de Ernesto, pues le tiene gran cariño y confía en él ciegamente. Alonso se hace el indignado y sale molesto. Ernesto apenado pregunta a quién rendirá cuentas.

Valentina reclama para Alonso por ele ter despedido Ernesto, pois tem por ele um grande carinho e confia nele cegamente. Alonso fica indignado e sai com raiva. Ernesto desapontado pergunta quem será responsável.

Ivana, hipócrita, se indigna por el despido de Ernesto, asegura que Alonso está desubicado, aconseja a Valentina no le ruegue a Alonso y pregunta si le dice algo el nombre de Brenda. 

Ivana,hipócrita, fica indignada pela despedida de Ernesto,assegura que Alonso está desorientado,aconselha a Valentina a não implorar para Alonso e pergunta se ele fala algo em nome de Brenda.

 

Basilia saca del bolsillo del saco de Oscar cajita con mentas y monedas, Narda las ve, pide a Basilia le dé el traje, lo huele y percibe aroma de mujer.

Alonso le reclama a Oscar el problema que le ocasionó con Valentina por prestarle su departamento. 

Basilia tira do bolso do paletó de Oscar uma caixinha com mentas e moedas,Narda vê, pede a Basilia o traje, o cheira e percebe aroma de mulher.

Alonso reclama com Oscar o problema que lhe ocasionou com Valentina por emprestar seu apartamento.

El Padre Justino va a hablar con Alonso. Él le asegura que lo de Ivana es un malentendido, ha tratado de hablar con Isabel pero ella no se lo permite. 

O padre Justino vai falar com Alonso. Ele lhe assegura que o de Ivana é um mal entendido, e que tratou de falar com Isabel, mais ela não permite.

Valentina comenta con Benita que ha tenido muchos problemas con Alonso.

Narda reprocha a Oscar que tuviera cajita de mentas del restaurante y su traje oliera a perfume, él asegura todo está bien entre ellos, ella comenta que dejó de ser su mujer desde que supieron que no podía darle un hijo.

Valentina comenta com Benita que está tendo muitos problemas com Alonso.

Narda reclama com Oscar que ele tem uma caixinha de mentas do restaurante e seu paletó cheira a perfume de mulher, ele assegura que tudo está bem entre eles, ela comenta que deixou de ser sua mulher desde que souberam que não podia dar-lhe um filho.

Ivana recibe flores, lee la tarjeta de Oscar esperando se repita otra noche inolvidable, pero ella inventa a Isabel que las flores las envió Felipe.

Ivana recebe flores, lê o cartão de Oscar esperando que se repita outra noite inesquecível,mais ela inventa para Isabel que as flores foram enviadas por Felipe.

Alonso le pide a Ivana que controle a su madre, pues recibió visita del padre Justino. Se citan en el departamento de él a las ocho.

Alonso pede a Ivana que controle sua mãe,pois ele recebeu a visita do padre Justino. Marcam encontro no apartamento às oito. 

El padre Justino informa a Isabel que Alonso aseguró querer a Valentina y que ella malinterpretó las cosas. 

O padre Justino informa para Isabel que Alonso assegurou amar Valentina e que ela mal interpretou as coisas.

Ivana le reprocha a Isabel por contarle sus cosas a todos.

Ivana reprova Isabel por contar suas coisas para todos.

Valentina dice a Alonso que tal vez no le explicó bien lo que quería que hiciera con Ernesto, Alonso le deja caer que tal vez Galeana esté desviando fondos, ella le pide la apoye y no quiere fricciones con Ernesto, comenta que no puede casarse por bienes mancomunados.  Alonso finge no le importa. 

Valentina fala para Alonso que tal vez não lhe explicou bem o que queria que ele fizesse com Ernersto, Alonso faz pensar que talvez Galeana esteja desviano dinheiro, ela pede que lhe apoie e não quer atritos com Ernesto, comenta que não pode se casar por união de bens. Alonso finge que isso não lhe interessa.

Valentina le propina una cachetada a Oscar y le reprocha que haya enredado a Ivana, él lo niega. Valentina le asegura a Alonso que Oscar es un rufián que sostiene relaciones con Ivana.

Valentina  dá um tapa em Oscar e lhe reprova que tenha se envolvido com Ivana, ele nega. Valentina assegura a Alonso que Oscar é um bandido que mantém relações com Ivana.

Alonso exige a Oscar aclarar las cosas, él furioso dice se trata de su vida privada y no le permite que se meta en ella. 

Alonso exige a Oscar que esclareça as coisa,ele furioso diz que não dá satisfação de sua vida particular e não permite que ele se meta com ela.

Felipe va a buscar a Ivana, le lleva una rosa, Isabel comenta que Ivana no está pero no tarda, le invita un café y le agradece el arreglo que le envió a su hija. Felipe pone la rosa como parte del arreglo floral.

Felipe vai buscar Ivana, lhe leva uma rosa, Isabel comenta que Ivana não está mais não tarda, ela o convida para um café e lhe agradeçe pelo arranjo de que lhe enviou a sua filha. Felipe coloca a rosa como parte do arranjo floral.

 

Alonso exige a Ivana que le diga si es amante de Oscar, ella asegura que eso fue lo que le hizo creer a Valentina, por su intento de suicidio, pues no podía decir que lo hizo por él. 

 

Alonso exige a Ivana que fale se é amante de Oscar, ela assegura que isso foi o que ela fez Valentina acreditar, pela sua tentativa de suicidio, pois não podia dizer que o fez por ele.

 

F-ESMAS