11 de mayo de 2010
Lucero, actriz de buena madera
Lucero, ótima atriz
Lucero, ótima atriz
Crucial escena en "Soy tu dueña"
Cena crucial em "Sou tua dona"
Cena crucial em "Sou tua dona"
Alma Rosa Camacho
Al iniciar la cuarta semana de transmisiones de la telenovela "Soy tu dueña", el productor Nicandro Díaz informó que están ocupando el primer lugar de audiencia con 29.9 de rating, lo cual es un indicativo de que "al público le está agradando el trabajo de Lucero, Silvia Pinal, Gaby Spanic, David Zepeda y Ana Martin".
Ao iniciar a quarta semana de transmissões da novela "Sou tua dona", o produtor Nicandro Díaz informou que estão ocupando o primeiro lugar com 29.9 audiência, no qual é um indicativo de que " o trabalho de Lucero, Silvia Pinal, Gaby Spanic, David Zepeda y Ana Martin está agradando ao público".
En entrevista vía telefónica con el diario ESTO, destacó el realizador que de las escenas cruciales que protagoniza "Valentina" (Lucero), en su estancia en la Hacienda Los Cascabeles; una de ellas fue la del capítulo que se transmitió ayer por el canal 2:
Em entrevista via telefónica com o diário ESTO, o diretor destacou que as cenas cruciais que protagoniza "Valentina" (Lucero), em sua estadia a fazenda "Los Cascabeles"; uma delas foi a do capitulo que foi transmitido ontem pelo canal 2:
"Evidentemente la escena de 'Valentina', bañada bajo la lluvia, en bata, es un parteaguas de todo lo que viene más adelante, es donde vamos a ver a la protagonista con un carácter que no la habíamos descubierto en la etapa anterior, de ahí que partamos a la nueva etapa, en la historia en la que toma un curso muy distinto desde esta semana".
"Evidentemente a cena de "Valentina", banhada debaixo de chuva, com roupão é o divisor de tudo que virá daqui para frente, é onde vamos ver a protagonista com um caráter que não havíamos descoberto na etapa anterior, daí que partimos a nova etapa, na história que tomará um rumo muito diferente desta semana".
Nicandro agregó: "A 'Valentina' desde ahora se le va a captar con un resentimiento tremendo hacia los hombres, lo cual le genera en su vida amargura básicamente y desdén a cuanto hombre se le acerque".
Nicandro agregou: "A "Valentina" desde agora terá um enorme ressentimento pelos homens, o qual levará sua vida amargurada basicamente e desprezando quando os homens se aproximarem dela".
Explicó que para captar las escenas de la tormenta, se requirieron de efectos especiales, recreados por más de 120 personas de producción y filmados a altas horas de la noche con igual grado de temperatura.
Explicou que para captar as cenas da tempestade, tiveram efeitos especiais criados por mais de 120 pessoas de produção e filmagem a altas horas da noite com o mesmo grau de temperaura.
De Lucero, dijo: "Es una mujer de muy buena madera, de quien afortunadamente no hubo impedimentos para las escenas en la locación de Apan, Hidalgo; para las que se requirieron de tres pipas de agua y que ella a lo largo de cuatro horas permaneciera mojada, lo cual habla de una muy buena actriz":
Sobre Lucero, disse: "É uma "mulher de madeira muito boa", de quem felizmente não colocou impedimentos para as cenas na locação de Apan, Hidalgo; para os quais necessitaram de três canos de água e que ela ao decorrer das quatro horas permanecia molhada, o qual fala de uma ótima atriz":
Adelantó el realizador que a mitad de semana aparecerá su estelar masculino como es Fernando Colunga, su aparición viene ya a equilibrar la trama: "El hecho que ya empiece a aparecer Fernando, va a tener por fin el planteamiento de lo que llamamos 'la mesa servida', donde el público va a poder degustar de todos los platillos, porque nos faltaba un elemento muy importante que era 'echarle la carne al asador' y vamos a empezar a corroborar si a la audiencia le gusta la pareja protagónica romántica en esta telenovela".
Al iniciar la cuarta semana de transmisiones de la telenovela "Soy tu dueña", el productor Nicandro Díaz informó que están ocupando el primer lugar de audiencia con 29.9 de rating, lo cual es un indicativo de que "al público le está agradando el trabajo de Lucero, Silvia Pinal, Gaby Spanic, David Zepeda y Ana Martin".
Ao iniciar a quarta semana de transmissões da novela "Sou tua dona", o produtor Nicandro Díaz informou que estão ocupando o primeiro lugar com 29.9 audiência, no qual é um indicativo de que " o trabalho de Lucero, Silvia Pinal, Gaby Spanic, David Zepeda y Ana Martin está agradando ao público".
En entrevista vía telefónica con el diario ESTO, destacó el realizador que de las escenas cruciales que protagoniza "Valentina" (Lucero), en su estancia en la Hacienda Los Cascabeles; una de ellas fue la del capítulo que se transmitió ayer por el canal 2:
Em entrevista via telefónica com o diário ESTO, o diretor destacou que as cenas cruciais que protagoniza "Valentina" (Lucero), em sua estadia a fazenda "Los Cascabeles"; uma delas foi a do capitulo que foi transmitido ontem pelo canal 2:
"Evidentemente la escena de 'Valentina', bañada bajo la lluvia, en bata, es un parteaguas de todo lo que viene más adelante, es donde vamos a ver a la protagonista con un carácter que no la habíamos descubierto en la etapa anterior, de ahí que partamos a la nueva etapa, en la historia en la que toma un curso muy distinto desde esta semana".
"Evidentemente a cena de "Valentina", banhada debaixo de chuva, com roupão é o divisor de tudo que virá daqui para frente, é onde vamos ver a protagonista com um caráter que não havíamos descoberto na etapa anterior, daí que partimos a nova etapa, na história que tomará um rumo muito diferente desta semana".
Nicandro agregó: "A 'Valentina' desde ahora se le va a captar con un resentimiento tremendo hacia los hombres, lo cual le genera en su vida amargura básicamente y desdén a cuanto hombre se le acerque".
Nicandro agregou: "A "Valentina" desde agora terá um enorme ressentimento pelos homens, o qual levará sua vida amargurada basicamente e desprezando quando os homens se aproximarem dela".
Explicó que para captar las escenas de la tormenta, se requirieron de efectos especiales, recreados por más de 120 personas de producción y filmados a altas horas de la noche con igual grado de temperatura.
Explicou que para captar as cenas da tempestade, tiveram efeitos especiais criados por mais de 120 pessoas de produção e filmagem a altas horas da noite com o mesmo grau de temperaura.
De Lucero, dijo: "Es una mujer de muy buena madera, de quien afortunadamente no hubo impedimentos para las escenas en la locación de Apan, Hidalgo; para las que se requirieron de tres pipas de agua y que ella a lo largo de cuatro horas permaneciera mojada, lo cual habla de una muy buena actriz":
Sobre Lucero, disse: "É uma "mulher de madeira muito boa", de quem felizmente não colocou impedimentos para as cenas na locação de Apan, Hidalgo; para os quais necessitaram de três canos de água e que ela ao decorrer das quatro horas permanecia molhada, o qual fala de uma ótima atriz":
Adelantó el realizador que a mitad de semana aparecerá su estelar masculino como es Fernando Colunga, su aparición viene ya a equilibrar la trama: "El hecho que ya empiece a aparecer Fernando, va a tener por fin el planteamiento de lo que llamamos 'la mesa servida', donde el público va a poder degustar de todos los platillos, porque nos faltaba un elemento muy importante que era 'echarle la carne al asador' y vamos a empezar a corroborar si a la audiencia le gusta la pareja protagónica romántica en esta telenovela".
O diretor adiantou que a metade da semana aparecerá sua estrela masculina, Fernando Colunga, sua aparição já vem para equilibrar a trama: O fato de que começe aparecer Fernando, vai ter por fim a abordagem do que chamamos "a mesa servida", onde o público vai poder degustar de todos os pratos, porque nos falta um elemento muito importante que era " "encher de carne ao forno" e vamos começar a verificar se a audiência se agradará com o casal protagônico romântico desta telenovela".
Fuente-Oem
Postagens
Nenhum comentário:
Postar um comentário