21 de junio del 2010, capítulo 46

Por: Tania Caballero | Fuente: Televisa | 2010-06-21

Sandra descubre a Ivana y Horacio

Sandra descobre Ivana e Horacio

Resumen del capítulo 46
 

Leonor le cuenta a Federico que Ernesto también está enamorado de Isabel y ella le corresponde.

Sandra ve a Horacio abrazando a Ivana, quien le dice que no soporta estar lejos de ella y le importa mucho más de lo que ella se imagina. Ivana le dice que la suelte, pues Sandra está por llegar y puede verlos. Sandra se aproxima hacia ellos pidiendo una explicación. 

Leonor conta para Federico que Ernesto também está apaixonado por Isabel e ela corresponde.

Sandra vê Horacio abraçando Ivana, fala que não suporta está longe dela e gosta dela muito mais do que ela imagina. Ivana diz que a solte, pois Sandra está para chegar e pode vê-los. Sandra aproxima-se deles pedindo uma explicação.


Horacio le aclara a Sandra que está enamorado de Ivana y por eso terminó con ella. 

Ernesto le pide los datos a José Miguel del arquitecto que le recomendó para construir la escuela. José Miguel dice que él mismo será el arquitecto. 

Horacio esclarece para Sandra que está apaixonado por Ivana e por isso terminou com ela.

Ernesto pede para José Miguel os dados do arquiteto  que ele recomendou para construir a escola. José Miguel disse que ele mesmo será o arquiteto.

Una vaca muere en la hacienda Montesinos. Chuy, Sabino, José Miguel y Juan buscan una explicación. José Miguel no sabe qué puede haber pasado. Sabino sentencia que la vaca murió envenenada, puede que se haya comido una planta venenosa o que alguien le dio algo con la intención de matarla. Juan dice que también pudo ser la picadura de una 'víbora' como la de 'Los Cascabeles'. José Miguel no permitirá que culpen a Valentina por todo lo malo que sucede. 

Morre uma vaca na fazenda Montesinos. Chuy, Sabino, José Miguel e Juan buscam uma explicação. José Miguel não sabe o que pode ter acontecido. Sabino diz que a vaca morreu envenenada, pode ser que tenha comido uma planta venenosa ou alguém deu algo com intenção de matá-la. Juan diz que também pode ser a picada de uma cobra como a de "Los Cascabeles". José Miguel não permitirá que culpem Valentina por tudo de ruim que acontece.

Sabino le advierte a Valentina que deje en paz a José Miguel.

Ivana le dice a Isabel que Horacio ha ido a verla y buscarla porque le interesa Valentina, pero que se enteró que él apostó con José Miguel que iba a conquistar a Valentina. 

Sabino adverte Valentina que deixe em paz José Miguel.

Ivana diz para Isabel que Horacio foi vê-la e procurá-la porque está interessado em Valentina, mais soube que ele apostou com José Miguel que ia conquistar Valentina.

F-ESMAS