2 de junio del 2010, capítulo 33

Por: Tania Caballero | Fuente: Televisa | 2010-06-02

José Miguel humillará a Valentina

José Miguel vai humilhar Valentina

Resumen del capítulo 33

Juan y Sabino  le informan a José Miguel que la cerca que levantó amaneció tirada. Sospechan de Valentina.

José Miguel le reclama a Valentina que ahora se dedique a tirar cercas ajenas.

Juan e Sabino informam para José Miguel que a cerca que levantou amanheceu retirada.

Suspeitam de Valentina.

José Miguel reclama para Valentina que agora se dedica a tirar as cercas alheias.

Sabino le dice a Leonor que ella debería aconsejarle a José Miguel que evite a Rosendo, porque ella lo conoce bien, es un hombre de cuidado que puede hacerle mucho daño a su hijo. 

Sabino diz para Leonor que ela deveria aconselhar José Miguel que evite Rosendo, porque ela o conhece bem, é um homem perigoso que pode fazer muito mal a seu filho.

Rosendo le avisa a Valentina que José Miguel comprará unas cabezas de ganado para echar a andar su hacienda y le aconseja una manera muy fina para acabar con él. Valentina está dispuesta a todo con tal de hundirlo. 

Rosendo avisa para Valentina que José Miguel comprará umas cabeças de gado para fazer sua fazenda prosperar e lhe aconselha uma maneira muito fina de acabar com ele. Valentina está disposta a tudo com tanto que ele se afunde.

José Miguel va a buscar a Don Sancho, él le informa que ya vendió el ganado que le había prometido. José Miguel, furioso, le pregunta que a quién. Don Sancho responde que se lo vendió a Valentina. 

José Miguel procura o senhor Sancho, ele lhe informa que já vendeu o gado que ele lhe havia prometido. José Miguel, furioso, pergunta a quem. O senhor Sancho responde que vendeu para Valentina.

Valentina le da una fuerte cachetada a José Miguel, quien va a buscarla a la fábrica, llamándolo patán. José Miguel la toma a la fuerza y la abraza contra sí, diciéndole que ella es una mujer altanera y caprichosa. Varios empleados de Valentina observan el acontecimiento.

José Miguel toma fuertemente la muñeca de Valentina, diciendo que no la soltará hasta que ésta se ponga de rodillas. 

Valentina dá uma forte bofetada em José Miguel, que vai procurá-la na fábrica, chamando-o de palhaço. José Miguel agarra Valentina a força e abraça forte, dizendo que ela é uma mulher altiva e caprichosa. Vários empregados de Valentina observam o acontecimento.

José Miguel agarra fortemente o pulso de Valentina, dizendo que não soltará até que ela fique de joelhos. 

 F-ESMAS