Torturado y asesinado, el suegro de Sergio Goyri

O sogro de Sergio Goyri foi torturado e assassinado

El padre de la actriz Telly Filippini, esposa del actor, fue encontrado muerto
O pai da atriz Telly Filippini, esposa do ator, foi encontrado morto

ESCUINAPA.- La persona hallada asesinada el domingo en la comunidad de ejido La Campana, en Escuinapa, resultó ser padre de la actriz Telly Filippini, esposa del actor Sergio Goyri.

A pessoa encontrada assassinada no domingo na comunidade de "ejido La Campana, em Escuinapa, resultou ser o pai da atriz Tellu Filippini, esposa do ator Sérgio Goyri.

Ramón Cedano Mitre, de 60 años de edad y padre de Filippini, fue encontrado torturado, baleado y muerto tras haber sido levantado por desconocidos, la madrugada del
sábado en Tecuala, Nayarit.

Ramón Cedano Mitre, de 60 anos de idade e pai de Filippini,foi encontrado torturado,baleado e morto, suscitada por desconhecidos, na madrugada de sábado em Tecuala, Nayarit. 
 

El reporte policiaco indica que a las 6:30 horas del domingo fue encontrado un cuerpo atado de pies y manos y no portaba ninguna identificación.

O repórter policial indicou que às 6:30 horas do domingo foi encontrado um corpo com os pés e mãos atados e não portava nenhuma indentificação.

Presentaba impactos de bala y que su muerte había sido, además, porque le pasaron un vehículo por encima. Más tarde, familiares reconocieron el cadáver.

Apresentava ferimentos de bala e que sua morte foi também porque passaram um veículo por cima. Más tarde, familiares reconheceram o cadáver.

Cedano Mitre era un agricultor de Tecuala conocido por ser progenitor de la actriz Telly Filippini, esposa del famoso actor de cine y telenovelas Sergio Goyri.

Información extraoficial indica que Cedano Mitre tiene varios hijos, dos de ellos agentes federales.

Cedano Mitre era um agricultor de Tecuala conhecido por ser pai da atriz Telly Filippini, esposa do famoso ator de cinema e novelas Sergio Goyri.

Informação extraoficial indica que Cedano Mitre tem vários filhos, dois deles agentes federais.

El suegro de la estrella de “Soy tu Dueña”, según agregó el sitio Esmas.com, estaba comprometido con Luceria Amparo Medina, dirigente del sindicato de burócratas SUTSEM en Tecuala y ex candidata del PRI a diputada local.

O sogro da estrela de "Sou tua Dona", segundo agregou ao site de Esmas.com, estava comprometido com Luceria Amparo Medina, diretora do Sindicato de burocratas SUTSEM em Tecuala e ex candidata do PRI a deputada local.

Sus hijos, Carlos Alberto Cedano Fillippini fue comandante en la Agencia Federal de Investigación y Hugo Antonio Cedano Filippini, ha sido comandante de la Base de Intercepción Marítima de la PGR.

Seus filhos, Carlos Alberto Cedano Fillippini foi comandante na Agência Federal de Investigação e Hugo Antonio Cedano Filippini, foi comandante da Base de Intercepção Marítima da PGR.

Fuente- Vanguardia