23 de abril del 2010, capítulo 5

 

Por: Redacción | Fuente: Sitio Oficial | 2010-04-23

 

Ivana inventa que es amante de Oscar

Ivana inventa que é amante de Oscar

Resumen del capítulo 5

Resumo do capitulo 5

Valentina lee nota de Ivana que dice que está avergonzada por traicionar a las personas que más quiere y todo por un hombre que no vale nada. Valentina está dispuesta a que Ivana le explique todo. 

Valentina lê a carta de Ivana que fala que está envergonhada por trair as pessoas que mais ama e todo por causa de um homem que não vale nada. Valentina está disposta a que Ivana explique tudo.

Ivana inventa que el hombre con el que sale es Oscar. Valentina se indigna, pero Ivana ruega no haga más grande el problema y no se lo diga a nadie.

Felipe le comenta a Gabriela que Ivana intentó suicidarse.

Ivana inventa que o homem com quem sai é Oscar. Valentina fica indignada, mais Ivana suplica para que não diga a ninguém para que não faça o problema aumentar. Felipe comenta com Gabriela que Ivana tentou se matar.

Alonso va a ver a Ivana, ella le asegura que si hubiera muerto, Isabel les diría a todos lo que hay entre ellos, él le miente al decir que ellos estarán juntos para siempre. Isabel entra e iracunda corre a Alonso. Valentina escucha y le pregunta a Isabel por qué corre a su prometido de esa manera. Isabel inventa que no es prudente que Ivana reciba visitas. 

Alonso vai ver Ivana, ela assegura que se tivesse morrido, Isabel teria contado tudo  que existe entre eles para todos,ele mente ao dizer que eles estarão juntos para sempre.

Isabel entra e cheia de ódio coloca Alonso para fora. Valentina escuta e pergunta porque Isabel está expulsando seu noivo dessa maneira. Isabel inventa que não é prudente que Ivana receba visitas.

Alonso invita a Valentina al teatro y a cenar.

Alonso convida Valentina para ir ao teatro e jantar.

Gabriela, molesta, le dice a Felipe tiene dudas del suicidio de Ivana, le exige no vuelva a hablarle de ella, pues ella está enamorada de él y le pide se vaya. Felipe le dice que él sólo la quiere como una amiga. 

Gabriela, com raiva,diz para Felipe que tem dúvidas  do suicidio de Ivana, e exige que não volte a falar dela, pois ela está apaixonada por ele e lhe pede que vá. Felipe diz que só gosta dela como amiga.

Benita lleva merienda a Ivana, se da cuenta de que ella no está en su cama. 

Benita leva a merenda de Ivana, e percebe que ela não está na sua cama.

Ivana se ve con Oscar en un restaurante y le planta un beso en la boca. Ella le pide que le diga a Valentina que ellos tienen una relación amorosa, si es que lo busca su prima. Él acepta. 

Ivana está num restaurante com Oscar e lhe beija na boca. Ela pede que ele fale para Valentina que eles tem uma relação amorosa, se caso Valentina o procurar. Ele aceita.

Mientras Valentina y Alonso van en el auto de éste, Oscar hace una llamada pidiéndole su departamento, él acepta. Valentina enfurece al saber que Oscar llevará a una amiga al departamento de Alonso y le exige que la regrese a su casa, él se niega y ella intenta bajarse del auto. Alonso cede, la lleva a su casa. 

Enquanto Valentina e Alonso vão de carro, Oscar faz um telefonema pedindo seu apartamento emprestado, ele aceita. Valentina se enfurece ao saber que Oscar levará uma amiga ao apartamento de Alonso e exige que ele a leve para casa, ele se nega e ela tenta descer do carro. Alonso cede, levando ela para sua casa.

Ivana y Oscar tienen un encuentro pasional, pero ella le recuerda que no puede decírselo a Alonso.

Ivana e Oscar tem um encontro passional, mais ela lembra que não pode dizer para Alonso.

Valentina le pregunta a Ivana de dónde viene cuando llega en la noche sin hacer ruido. 

Valentina pergunta a Ivana de onde vem quando chega a noite sem fazer barulho.

Ivana miente diciendo que fue a buscar a Felipe para agradecerle. Valentina la desmiente y comienzan a discutir. Ivana finge arrepentimiento y le informa que fue a ver a Oscar para terminar con él. 

Ivana mente dizendo que foi procurar Felipe para agradecê-lo. Valentina a desmente e começam a discutir. Ivana finge está arrependida e lhe informa que foi ver Oscar para terminar com ele.

Padre Justino dice a Isabel que si Ivana atentó contra su vida, debe ser por algo muy serio y le pide lo autorice a utilizar la información que ella posee.

Padre Justino diz a Isabel que se Ivana tentou se matar, deve ser por algo muito sério e lhe pede autorização para utilizar a informação que ela possui.

Oscar  le inventa a Narda que tuvo una junta maratónica en  el despacho de un cliente y sugiere que se vayan a dormir.

Oscar inventa a Narda que teve uma maratona de reuniões no escritório de um cliente e sugeriu que fossem dormir.

Valentina informa a Isabel que Ernesto ya no irá tan seguido pues dará informes a Alonso. 

Valentina informa para Isabel que Ernesto já não irá tão frequentemente,pois dará relatórios para Alonso.

Alonso  promete a Valentina no volver a prestar su departamento a Oscrar. 

Alonso promete para Valentina não voltar a emprestar seu apartamento para Oscar.

Isabel nota depresión de Ernesto, insiste en saber qué le pasa.

Isabel nota a depressão de Ernesto, insiste em saber o que está ocorrendo.

Isabel, indignada, informa a Valentina que Alonso despidió al abogado Galeana, Valentina se desconcierta.

Isabel, indignada,informa para Valentina que Alonso despediu o advogado Galeana,Valentina fica desconcertada.

Fuente-ESMAS